mercoledì 30 marzo 2011

Caffè Carbonelli premiato a Smau business 2011

Oggi sarei dovuto essere a Roma per ritirare la targa allo Smau Business 2011. La nostra azienda è stata inserita tra i casi di successo per la categoria web marketing ed e-commerce.

Purtroppo però sono bloccato a casa con l’influenza, e la targa mi sarà recapitata in questi giorni.

Pensavo di scrivere un post successivamente per raccontarvi l’esperienza di Roma, ma non sarà possibile. Quindi vi riporto semplicemente l’articolo redatto che parla della nostra case histoy

L’azienda

La Torrefazione Carbonelli, fondata nel 1981 da Pietro Carbonelli, è un’azienda a conduzione familiare che oggi opera sul mercato continuando la tradizione del caffè napoletano. La Torrefazione Caffè Carbonelli si è specializzata nella produzione artigianale di miscele per bar, cialde e capsule, a partire dalla selezione delle miscele fino al processo di tostatura a legna. La Torrefazione Caffè Carbonelli produce sei varietà di miscele di caffè in grani: per ogni miscela vengono selezionati semi provenienti da diverse piantagioni di caffè. Dal 1999 la gamma prodotti comprende la produzione e la commercializzazione di cialde Ese prodotte in tre miscele alle quali si affiancano le capsule standard monodose. Inoltre, la Torrefazione Caffè Carbonelli effettua produzione e confezionamento di prodotti per conto terzi.

Il sito di eCommerce

A partire da giugno 2006, con l’obiettivo di ampliare il proprio mercato di riferimento interagendo direttamente con il consumatore finale, la Torrefazione Caffè Carbonelli ha iniziato commercializzare il Caffè Carbonelli creando un proprio spazio eCommerce sulla piattaforma di ebay.it. Il successo ed i risultati ottenuti attraverso il canale di commercio elettronico sono testimoniati dagli oltre 5700 feedback positivi acquisiti senza collezionare alcun commento negativo da parte dei clienti, nonchè dalla qualifica di migliori venditori della piattaforma per la categoria PMI. La consistente crescita conseguita anche attraverso la vendita online dei propri prodotti ha spinto l’azienda a dotarsi più che di un sistema gestionale, di un vero e proprio ERP (enterprise resource planning) per migliorare il controllo sui processi di produzione, logistici e commerciali, monitorando dettagliatamente, quindi, anche le transazioni con ciascun concessionario, distributore o cliente privato. L’accresciuta importanza delle vendite generate dal canale di commercio elettronico ha indotto l’azienda napoletana a realizzare nel 2010 il Caffè Carbonelli Shop (www.caffecarbonellishop.com), un sito aziendale di eCommerce attraverso il quale sono già state portate a termine oltre 4000 transazioni. Accedendo all’eShop è possibile l’acquisto dell’intera gamma di prodotti Carbonelli: caffè in grani, cialde Ese, capsule, caffè d’orzo, tisane e macchine per il caffè espresso. Per i clienti che richiedono servizi conto terzi è possibile l’acquisto online di confezioni di prodotto personalizzate con il proprio marchio con consegna gratuita e garantita in 48 ore. Il sito, inoltre, consente la scelta di diverse modalità di pagamento, compreso il contrassegno. Parallelamente allo sviluppo del sito di eCommerce, l’azienda napoletana ha avviato un servizio di customer care. Ciascun cliente ha la possibilità di utilizzare un numero verde (800.199.717) che consente di contattare telefonicamente l’azienda per chiedere informazioni e chiarimenti. Inoltre, è possibile accedere al profilo della Torrefazione Caffè Carbonelli su Facebook, sul quale vengono pubblicate offerte speciali dedicate. Dalle pagine del profilo si giunge alle corrispondenti pagine Web del sito di eCommerce dal quale si può scegliere l'offerta che si desidera. I pagamenti vengono automaticamente scontati della percentuale indicata dalle inserzioni. Infine, nell’ottica di sviluppare una strategia di comunicazione completa attraverso il canale dei social media, la Torrefazione Caffè Carbonelli ha attivato un proprio profilo su Twitter, che rappresenta un ulteriore canale per fidelizzare i clienti esistenti.


I benefici

Il canale di commercio elettronico ha permesso alla Torrefazione Caffè Carbonelli di accrescere il proprio volume d’affari anche durante il recente periodo di crisi per l’economia italiana. Attraverso il nuovo sito l’azienda ha potuto raggiungere anche altri mercati geografici oltre i confini regionali sia in Europa (Polonia, Inghilterra e Grecia) sia in nord America (Stati Uniti e Canada). L’ampliamento del mercato di riferimento si è tradotto in una consistente crescita del fatturato, decuplicato nel corso degli ultimi quattro anni. Inoltre, attraverso il sito è stato possibile ampliare la rete di distribuzione, in alcuni casi attraverso clienti finali che colgono l’occasione per rifornirsi online, allo scopo di rivendere localmente i prodotti della Torrefazione. Un blog, un numero verde attivo, la presenza su Facebook e su Twitter hanno permesso di fidelizzare i clienti attraverso innovativi canali che assicurano una tempestiva customer care. A testimonianza dell’efficacia di tale approccio, il primo feedback negativo ricevuto nel 2010 su ebay.it per mancata consegna della merce, è stato risolto nelle due ore successive alla lettura del richiamo, dimostrando la capacità della Torrefazione di personalizzare il servizio al cliente.

venerdì 25 marzo 2011

Risotto al Caffè Carbonelli

Come da copione, il venerdì è il giorno della ricetta al Caffè Carbonelli, gentilmente offerta dall'amico chef Armandino Palmieri.
Oggi pranziamo con un ottimo Risotto al Caffè. Per chi volesse cimentarsi, questa è la ricetta.

Ingredienti per 4 persone
* 320 gr di riso Carnaroli
* 1 scalogno
* 3 cucchiai di Olio Extra Vergine di Oliva
* 1 tazzina di caffè
* Brodo Vegetale qb.
* Parmigiano Reggiano

Procedimento:
Per prima cosa preparare il brodo vegetale utilizzando carote, sedano, cipolla, radicchio e prezzemolo.
Prendere una padella, aggiungere 3 cucchiai di olio extravergine di oliva, tagliuzzare lo scalogno e farlo appassire in padella. A questo punto aggiungere i 320 grammi di riso Carnaroli e lasciare tostare il riso in padella per circa 2 o 3 minuti.A questo punto aggiungere una tazzina di caffè, lasciandolo evaporare. Durante la cottura aggiungere poco a poco con un mestolo il brodo vegetale preparato in precedenza.
Al termine della cottura mantecare il risotto con il Parmigiano Reggiano e spolverare con polvere di caffè.

giovedì 24 marzo 2011

E nella newsletter di Comunicaffè del 22 Marzo compare il Curriculum Cafè di Caffè Carbonelli & Mad in Italy

Ero concentrato sul mio lavoro, quando pochi minuti fa ricevo la telefonata di un mio fornitore di Milano che esclama: "Sig. Carbonelli, glielo devo proprio dire, la sua attività mi piace!"

Lo ringrazio, e gli chiedo a cosa debba tanto entusiasmo, e lui mi fa: "Ma come, ieri una delle riviste quotidiane più seguite ha parlato di lei, della sua attività ecommerce, e delle sue belle e importanti iniziative". Sorrido, mi sorprendo, gli chiedo i dettagli, e lui mi gira il link con l'articolo apparso ieri sulla rivista online "comunicaffè". Ed eccolo qui che ve lo riporto.

CAFFÈ CARBONELLI – Con e-bay moltiplica il fatturato e sponsorizza il primo Café Curriculum 'Mad in Italy!

SIENA – La notizia arriva da Siena. In margine alla presentazione di Mad Curriculum, un offerta agli studenti universitari per trovare lavoro con la rete, la Torrefazione Caffè Carbonelli, che è sponsor dell’iniziativa, ha rivelato da quando iniziare a vendere i suoi prodotti principalmente attraverso ebay, in pochissimo tempo è riuscita a moltiplicare il suo fatturato diventando uno dei primi venditori sul sito delle aste online.

Di qui la disponibilità a sponsorizzare un’iniziativa legata al web, attraverso la quale magari anche individuare nuovi collaboratori. Di che cosa si tratta è presto detto: giovedì 24 marzo, dalle 10.30 alle 15, gli studenti senesi potranno registrare il Mad Curriculum AAA giovani talenti cercasi.

L’appello lanciato dalla Milc, con la campagna www.progettomadinitaly.it esce dal web e giovedì 24 marzo incontrerà gli studenti dell’università di Siena, in occasione del primo Café Curriculum.

Il tutto, ovviamente, accompagnato da un buon caffè, grazie al partner dell’iniziativa Caffè Carbonelli.

La caccia partirà dal terzo piano del Complesso S.Niccolò a Siena, presso il Dipartimento di Scienze della Comunicazione, via Roma 56, dalle 10.30 alle 15.

Il team Mad, grazie al contributo di Caffè Carbonelli, l’azienda mad che ha deciso di dare modo a tutti gli studenti di raccontarsi in maniera creativa ed originale, o di rilasciare una propria breve presentazione di fronte alla telecamera.

Il contributo verrà poi pubblicato nella speciale sezione della

community, in modo da entrare in contatto con le oltre 140 aziende presenti nel database online.

Mad in Italy è un progetto nato per promuovere e far conoscere le idee imprenditoriali di successo realizzate in Italia oltre che per valorizzare i talenti italiani: i giovani che si affacciano sul mondo del lavoro e i professionisti in cerca di nuovi stimoli professionali.

venerdì 18 marzo 2011

Crème Brùlée con Caffè Carbonelli

Ed anche questa settimana, puntuale più che mai, l'amico chef Armandino Palmieri ci regala una delle sue ricette al Caffè Carbonelli. Oggi è la volta del Crème Brùlée al Caffè.

Ingredienti per 4 persone
*150 g di panna fresca
* 150 ml di latte
* 100 ml di caffè
* 50 g di zucchero
* 2 uova intere
* 2 tuorli
* 1 cucchiaio da tavola di burro
* 4 cucchiai da tavola di zucchero grezzo
* 2 cucchiai da tavola di polvere di caffè

Procedimento:
Preriscaldare il forno a 180°. Mettere in una pentola la panna, il latte, il caffè e lo zucchero e farli bollire. Togliere la pentola dal fuoco e far raffreddare. Sbattere a parte le uova, i tuorli ed aggiungere al resto. Versare il tutto in 4 coppette da 125 ml, resistenti al calore. Posizionare le coppette a bagnomaria ed infornare per 30/35 minuti. Togliere dal forno e far raffreddare per 2 ore. Spolverizzare la superficie con zucchero grezzo e caramellare sotto al grill per 1 o 2 minuti.Spolverizzare la polvere di caffè sopra al caramello e servire subito.

Suggerimenti:
Per una buona riuscita della creme brulè è consigliabile porre le pirofiline contenenti il composto da cuocere a bagnomaria, in una teglia contenente dell’acqua bollente. A questo scopo vi consiglio di versare due dita di acqua nella teglia e di metterla sul fuoco: appena l’acqua bollirà, potete adagiarvi le pirofile e infornarle.

giovedì 17 marzo 2011

Tratto da me. Le "mie" note.

Quella sera la signorina del bar mi vide entrare verso le ventitre e venti. È carina la signorina del bar. A volte sembra che voglia chiedermi qualcosa, sembra mi guardi con un’aria, come se si chiedesse cosa mi tormenta. Non sapendo che semplicemente adoro la pioggia e la mia città in certe occasioni. Prendo la mia solita birra ed esco.

È magia. Quando esco dal bar, in quelle sere, smette di piovere. È come se qualcuno mi preparasse il palcoscenico, ogni volta la stessa scenografia, ma ogni volta un dettaglio in più. La pioggia fine che rende l’olfatto più sensibile agli odori del mare. La radio che, come per incanto, passa una di quelle canzoni che non senti da una vita, e che ogni qualvolta la risenti esclami… “………………”. Esclamo un silenzio concentrato e coinvolto. E penso. “Ma se le note sono sette, come fanno a starci su, a pennello, tutte quelle belle parole?”.

Ci sono delle canzoni che hanno il potere di creare emozioni. Non si tratta di un bel testo, quello sono capaci di scriverlo in tanti. Non si tratta neanche di un bel testo su una splendida musica. Già questi sono più rari, ma è pur sempre il lavoro dei cantautori, quindi..

È che ci sono canzoni che non sono canzoni. Cioè, ci sono musiche che suonano note che sembrano i tuoi passi. Più suonano e più tu cammini e sai che stai passeggiando verso la giusta meta. Quant’è bella Napoli semi deserta di notte quando piove. Tutto è vivo, ma riposa. Luci accese che si perdono nel violaceo del cielo.

venerdì 11 marzo 2011

Filetto di manzo in crosta con salsa al porto e aria di Caffè Carbonelli

Ragazzi miei, qui le cose si fanno serie, e sempre più prelibate. Come di consuetudine torna il nostro appuntamento con la ricetta al Caffè Carbonelli, gentilmente offerta dal nostro mitico amico Chef Armandino Palmieri. Stavolta credo proprio si sia superato. Un piatto di carne con aroma di caffè non mi era ancora capitato di assaporarlo, ne tantomeno di sentirne parlare. Filetto di manzo in crosta con salsa al porto e aria di caffè
Ecco la ricetta per voi.

Ingredienti per la carne (4 persone)
* Burro fuso 1 cucchiaio
* Carne bovina 4 tranci di filetto di manzo Black angus
* Zucca 1 cucchiaio di crema per la salsa al Porto:
* Anice stellato 1 bacca
* Cannella 1 stecca
* Porto 1/2 litro
* Zucchero di canna grezzo 1/2 tazza per il rub (rivestimento della carne):
* Cacao in polvere amaro 1/4 di tazza
* Caffe arabica in polvere 1/4 di tazza
* Noce moscata macinata 1/2 cucchiaino
* Peperoncino di cayenna 1 cucchiaino
* Sale 2 cucchiaini
* Zucchero grezzo di canna 1 cucchiaino
* Caffe moka amaro 1 tazza
* Cardamomo 2 bacche

Preparazione:
Dopo aver rimosso dal pezzo di carne eventuali parti fibrose o eccessivamente grasse, si procede all taglio e alla legatura del filetto per consentire di mantenerlo in forma durante la cottura. Spennellare filetti con del burro fuso poi preparare il rub semplicemente mescolando accuratamente tutte le spezie, quindi immergere nel rub solo i bordi del filetto, facendolo ben aderire. Questo ci consentirà di verificare la cottura del filetto nelle parti scoperte che altrimenti, dato il colore scuro del rub, diventerebbe una procedura difficoltosa. Preparate intanto il grill a carbone con un set up per cottura diretta. Nel frattempo è possibile procedere alla preparazione della salsa. Si versa il vino in un tegame insieme all'anice stellato, la cannella e lo zucchero di canna.Lasciare sobbollire a fuoco dolce fino a quando la salsa non vela il cucchiaio.Spegnere, trasferire in un recipiente insieme alle spezie e lasciare raffreddare. Preparate il caffè mettendo in infusione qualche bacca di cardamomo schiacciata. La crema di zucca si ottiene semplicemente cuocendo in forno qualche pezzo di zucca fino a completa caramellizzazione. Si frulla al mixer con dell'acqua calda o brodo vegetale. Si aggiusta di sale e pepe e si versano 4 o 5 gocce di succo di limone per tazza di crema. Quando le braci saranno pronte, grigliare i filetti. Raggiunta la temperatura di 55° gradi al cuore o comunque quando sarà ben rosato, togliere dal fuoco e lasciare il filetto in due vassoi di alluminio monouso usandone uno a mo di coperchio. Ciò consentira ai succhi di distribuirsi e alla temperatura di innalzarsi, nonostante tolto dal fuoco, di altri 2 o 3 gradi. Durante il riposo della carne si procede alla preparazione dell'aria di caffè. Stemperare qualche goccia di caffè caldo con un cucchiaino di amido di mais o di frumento e poi versare il tutto nel recipiente del caffè. Frullare con un mixer ad immersione avendo cura di incorporare molta aria. La schiuma che si formerà sarà abbastanza stabilizzata e non tenderà a dissolversi in fretta. Si impiatta semplicemente mettendo un velo di salsa sul piatto insieme ad un goccio di ottimo olio extravergine di oliva. Si adagia il filetto, ricordando di rimuovere la legatura, si aggiunge l'erba cipollina e la crema di zucca. L'aria di caffè verrà aggiunta all'ultimo momento.

E buon Appetito.

mercoledì 9 marzo 2011

Caffè Carbonelli e il Museo Madre. "Qui o si rifà l'arte o si muore"

Nel sito internet istituzionale della Torrefazione Carbonelli, da ormai cinque anni è presente la pagina statica “Arte e Caffè Carbonelli”. Dove spiego la nostra idea di lavorare come un FARE ARTE. Lavorare con passione. Essere il proprio prodotto.

Quando poco meno di un anno fa riuscivo a chiudere l’accordo che ci avrebbe visto partner dell’iniziativa “Un Caffè al Madre”, che ha avuto un notevole successo per tutta la stagione estiva 2010, beh, ne sono stato orgoglioso. Fiero. Era come aver raggiunto un traguardo. Per la serie “ah, finalmente un FATTO che testimoni la verità del pensiero di Caffè Carbonelli come Arte.

Premetto che la gestione della caffetteria del museo madre è di una società esterna, ma sticazzi, pensai. Se il mio Brand è all’altezza di essere esposto in un luogo come il Museo Madre, vuol dire che stiamo lavorando bene. E stavamo lavorando bene! E durante la rassegna estiva ne arrivavano di complimenti per la qualità del caffè, per l’immagine che siamo riusciti ad abbinare all’arte.

Al museo madre ci andavo prima di stipulare l’accordo, credo almeno una volta a bimestre. Ci lavoravano amici, andavo a vedere le opere di artisti contemporanei, che guardavo e riguardavo, ma che non riuscivo mai a capire nella loro arte, ma non me ne fregava, perché poi giravi lo sguardo e ti ritrovavi dinanzi a un Wharol, o a un Rauschenberg. Rimasi incantato con su un sorriso malefico di fronte a “la vendere degli stracci” di Pistoletto. Mi persi d’avanti alle opere di Alighiero Boetti: “scrivere con la mano sinistra è disegnare”. Cazzo, non ci dormii una notte intera dietro a quella frase.

L’arte. Amavo, amo l’arte, dargli la mia interpretazione. E l’estate scorsa io avevo reso il mio caffè il Caffè dell’arte.

Oggi ho letto la notizia che ottantasei di centoquattro opere esposte al madre saranno presto ritirate. Alcune per esplicita richiesta degli autori o dei proprietari delle collezioni.

Oggi sono triste. Un po’ incazzato con quegli artisti. Tremendamente incazzato con la nostra Regione. Ma se non si salva un Museo d’arte, allora come possiamo sperare che cambino altre cose?

Ora vorrei lanciare un messaggio al sig. Pistoletto: Caro sig. Pistoletto, del quale ho conosciuto il viso proprio ieri in un’intervista rai, il cappello le dona, le dà un’aria ancor più come dire, da artista. Installi la sua “venere degli stracci” nel bel mezzo del quadrivio di Secondigliano. Portiamo l’arte in strada. Sfidiamo tutti. Se muore l’arte moriamo tutti.

In questi giorni si porta avanti una straordinaria iniziativa di Working Capital che recluta “i nuovi mille” per un progetto dal nome “qui si rifà l’Italia”, dove alla fine verrà finanziato un progetto scelto tra i mille innovatori che ne presenteranno uno. Sul numero di marzo di Wired, in copertina c’è Roberto Saviano ad appoggiare l’iniziativa, e che se ne fa promotore, il quale dice “la rivoluzione si fa parlando, con le persone perbene, di destra e di sinistra. Questo voglio fare ora.” Quanto amo il verbo FARE.

Ora invito lei sig. Pistoletto, a farsi promotore della vita dell’arte. Saviano conosce bene Secondigliano, come me. Le cronache dicono che spesso qui si muore. La vita è arte. L’arte è vita. Proviamoci. Portiamo avanti un nuovo progetto. Non occorreranno i nuovi mille anche per l’arte, ma semplicemente dei fondi provenienti da qualsivoglia istituzione. E se gli artisti, anziché fare la voce grossa contro la chiusura del museo che è casa loro, le ritirano le opere dal museo, allora non muore solo il museo, ma l’arte.

Scendiamo in piazza per il Museo Madre. Scendiamo in piazza per l’ Arte. Da secondigliano. “Qui o si rifà l’arte o l’arte muore”.

giovedì 3 marzo 2011

Mousse al Caffè Carbonelli

tranquilli, non sta diventando un blog dedicato alla cucina, in questo periodo sto un pò incasinato, di lavoro più del solito, forse vuol dire che stiamo facendo bene.
Anche questa settimana il mio amico chef Armandino Palmieri, ci regala una sua prelibatezza al caffè. La mousse al Caffè Carbonelli. di seguito la ricetta per voi.

Ingredienti per 6 persone:
* 170 gr di latte condensato
* 400 ml di panna fresca non zuccherata
* 3 cucchiai di caffè solubile
* cacao amaro in polvere
* amaretti per la decorazione
Procedimento:
sciogliere il caffè solubile in 4 cucchiai di panna scaldata su un pentolino. A parte montare la panna e unire il latte condensato e il caffè sciolto. Amalgamare bene il tutto e sitribuire sui bicchierini. Lasciar riposare in frigo almeno un paio d'ore. Spolverare con cacao amaro e decorare con amaretti prima di servire.
Suggerimento:
Se non doveste trovare il latte condensato,ecco qui una ricetta semplice e efficace per farlo in casa:
* 500 gr zucchero a velo commerciale
* 375 ml latte intero
* 45 gr burro

Mettete in una pentola lo zucchero, il latte, il burro e scaldateli a fuoco lento finché il burro e lo zucchero si saranno sciolti.
Ora alzate la fiamma e portate a ebollizione, mescolando costantemente per 10 minuti dall'inizio dell'ebollizione.

venerdì 25 febbraio 2011

La Bavarese al Caffè Carbonelli

Come di consuetudine, è arrivato il giorno della ricetta dell'amico Chef Armandino Palmieri, che ogni settimana si inventa e ci regala una prelibatezza al caffè.
Oggi ha deciso che i nostri sensi avrebbero dovuto perdersi immaginando il sapore di una squisita Bavarese al Caffè Carbonelli

INGREDIENTI:
*200 ml di lattte intero
* 200 ml di panna fresca da montare
* 100 gr di zucchero
* 3 fogli di colla di pesce
* 2 tuorli d’uovo
* 4 tazzine di caffè ristretto

PREPARAZIONE:
Mettete ammollo i fogli di colla di pesce in acqua fredda. Preparate il caffè.
Mettete a scaldare il latte, nel frattempo sbattete i tuorli con lo zucchero, fino ad ottenere un composto ben spumoso ed omogeneo. Ora che il latte sarà quasi arrivato all' ebollizione spegnete il fuoco, aggiungete il caffè al latte e versate il tutto nel composto precedentemente preparato quello con i tuorli e lo zucchero. Prendete i fogli di colla di pesce, strizzateli ed aggiungeteli al composto, quindi mescolate di continuo e rimettete il tutto sul fuoco a fiamma bassa, mi raccomando non fate arrivare all' ebollizione, mescolate finchè la colla di pesce non sarà ben incorporata al composto, appena il composto risulterà omogeneo togliete dal fuoco,fate raffreddare. Montate la panna ed aggiungetela al composto, questo passaggio richiee delicatezza,quindi non mescolate con forza ma andate ad incorporare la panna, mescolando dal basso verso l' alto con un cucchiaio di legno, mescolate in questo modo per qualche minuto fino ad ottenere un composto omogeneo.Ora prendete uno stampo o più stampini e versate il composto, mettete poi in frigo almeno 4 ore prima di consumare, la bavarese al caffè è pronta.

E leccatevi i baffi...

domenica 20 febbraio 2011

Caffè Carbonelli fa scuola al Giappone

Il giorno 3 febbraio era un classico giovedì lavorativo (e lo è rimasto. quindi non so perché questo inizio, ma mi piaceva) tra decine di email, ordini da gestire, clienti da tenere a bada, fornitori da sollecitare, social network da moderare.

Poi d’improvviso una telefonata: “sono il sig. ……… le chiedo scusa per la telefonata che le sembrerà strana per la fretta che le metterò nel darmi una risposta, ma i tempi sono ormai brevi, ed ho necessità di organizzare questa visita. Il giorno 18 ci sarà, in Italia, una delegazione di tredici giapponesi, tutti imprenditori nel settore Caffè, e vorrebbero avere l’onore di poter visitare la sua azienda ed essere spiegati, la cultura, la lavorazione, del vero caffè espresso napoletano.”

Io ero diffidente, molto, e rispondo: “sig. ……. Io la ringrazio innanzitutto per l’attenzione rivolta alla nostra azienda e al nostro prodotto, ma mi perdoni, una domanda mi viene spontanea: a circa cinquecento metri in linea d’aria dalla nostra struttura, c’è una delle torrefazioni di caffè più rinomate e pubblicizzate. E non solo, a Napoli ci sono altre torrefazioni molto più grandi ed affermate della nostra, come mai i sig.ri giapponesi hanno scelto la nostra?”

“Sig. Carbonelli è semplice, e credo che lei avrebbe fatto lo stesso loro ragionamento: loro vogliono provare l’emozione di veder nascere il caffè. È come se volessero assistere a un parto, sentire sulla pelle i brividi delle urla di una mamma, il suono del primo pianto di un neonato, capire l’amore, il contesto in cui la creatura nasce, e una volta che la creatura sarà cresciuta, poter dire di averla vista nascere. Andare a visitare Kimbo, o Illy, sarebbe come portarli direttamente alla festa di laurea di un ragazzo che non hanno visto nascere e crescere. Potrebbero mangiare a sbafo, brindare con lui con il miglior champagne in circolazione, ma al rientro in Giappone gli sarà restata soltanto la pancia piena e una leggera sbronza. Loro vogliono tornare a casa con l’aroma del caffè sugli abiti, perché sa, ciò che si dice degli orientali non è sempre vero. Loro apprezzano e cercano di portare avanti anche il vero prodotto tipico artigianale. Certo, io sono del parere che ognuno dovrebbe puntare sul proprio prodotto, ma che ci vuole fare, la storia ci insegna che sono popoli che hanno sete di cultura, di conoscere anche l’occidente con le sue tipicità, e mi hanno espressamente chiesto di portarli a visitare la Torrefazione Carbonelli.”

Io intanto lo ascoltavo con un ghigno misto tra emozione e soddisfazione, avrei voluto che la spiegazione del “perché noi”, l’avesse ascoltata mio padre direttamente. Gli rispondo con un semplice “Va bene, sarà un piacere poter aprire le porte della nostra Torrefazione ai sig.ri Giapponesi”.

Due giorni fa, venerdì diciotto, li abbiamo ospitati. Quattordici giapponesi, tra importatori di caffè crudo, torrefattori, ed imprenditori (proprietari di caffetterie), e la sig.ra Yoriko, interprete ed organizzatrice della visita, a cui va il mio personalissimo ringraziamento. Sono state due ore intense. Ognuno con il proprio blocco note e la propria macchina fotografica. Ascoltavano interessati ogni minima parola che la sig.ra Yoriko traduceva. Fotografavano i singoli chicchi di caffè delle nostre miscele. Odoravano le nostre cialde di caffè appena prodotte, e non riuscivano a credere che riuscissero a sprigionare davvero quell’aroma come si legge dalle nostre recensioni. Sbarravano gli occhi nel vedere i nostri pezzi di legna di quercia alimentare il fuoco vivo che scalda il forno della torrefattrice che cuoce il nostro caffè. E non vi dico le loro espressioni quando poi l’hanno visto uscire fumante, il nostro caffè, dal forno alla vasca, e con quel profumo, che però non è quello che voi tutti conoscete, ma è quello di caffè cotto, tostato, fresco, vivo, lacrimante, si, perché voi non lo sapete, ma il caffè fresco lacrima.

E vedere insieme la mia famiglia, accogliere, raccontarsi e raccontare il proprio prodotto a persone provenienti dall’altra parte del mondo, con usanze e cultura totalmente diversa beh, ecco queste sono le cose, vere, che non hanno prezzo. Vedere mio padre, Pietro Carbonelli, e sentirlo raccontare, piano, con voce fiera, il ciclo produttivo che dà vita al nostro caffè, a ventotto occhi a mandorla che lo fotografano, beh, credo che per noi, suoi figli, sarà una delle immagini che ci porteremo sempre nell’anima.

Ecco perché noi.


martedì 15 febbraio 2011

Le pappardelle al Caffè Carbonelli

Oggi faccio lo chef.

O meglio, mi sono imbattuto sulla ricetta delle pappardelle al caffè sul blog del mio amico Armandino Palmieri con cui ho appena chiuso un accordo che ci vedrà Caffè ufficiale delle sua cucina (anche se lui non lo sa ancora.), e mi fa piacere condividerla con chi mi legge. Con la promessa che presto sarete invitati tutti ad assaggiare il piatto direttamente in torrefazione.

Ecco la ricetta:

*400 gr di farina 00
* 50 gr di farina di semola rimacinata
* 4 uova medie
* 2 cucchiai abbondanti di caffè solubile
Un cucchiaio di acqua bollente

Per il condimento:
* 400 gr di zucca
* 12 capesante
* 40 gr di burro
* olio extravergine di oliva
* 12 gherigli di noci
* 2 cucchiai di mascarpone
* 1 cucchiaino di cacao amaro
brodo vegetale q.b.
Sale q.b.

Preparazione:
Diluire il caffé con l'acqua bollente ed unire nella fontana di uova e farina,impastare e lasciare incartata la pasta con della pellicola per almeno 10 minuti. Stendere la pasta e ricavarne le pappardelle,arrotolando i fogli di pasta e tagliarli della larghezza di almeno 2 cm. Togliete la buccia alla zucca e dividetela in tanti piccoli cubetti da un centimetro per uno, lessatela in poca acqua per 8 minuti, scolatela mantenendo da parte la poca acqua rimasta e poi mantecate la zucca in padella con olio ed una noce di burro, riservatene una piccola parte e l'altra frullatela finemente nel mixer, aggiungete il brodo vegetale e il burro restante, salate e frullate nuovamente.Unitevi il mascarpone ed i gherigli di noce. In una padella capiente rosolate con olio evo le capesante, togliete le capesante e versate la vellutata di zucca, mandate avanti la cottura a fuoco lento, aggiungete la zucca a dadini, lessate le tagliatelle e mantecate con la salsa ottenuta. Impiattate aggiungendo le capesante e rifinite con del cacao amaro.

E Buon Appetito. Ah, ovviamente dopo ci vuole un buon Caffè Carbonelli

domenica 13 febbraio 2011

MACHECAZZOAVETEAVUTODAMANIFESTARE?

Io non so se ve ne rendete conto, ma siamo nel 2011 e siamo in Italia. Paese occidentale, paese democratico checché se ne dica. Non esistono condanne per adulterio, non esistono lapidazioni. Non vedo donne cittadine italiane nascondersi il viso da un burqa. Ci sono (e i parametri di valutazione per cui sono lì certamente sono discutibili) molte donne in parlamento. Molte donne ricoprono importanti ruoli in grosse aziende. Donne in procinto di diventare pilota di F1, donne pugili, donne calciatrici. In serie A ci sono ormai assistenti di linea donne. La tv è delle donne. Gli “amici” di Maria De Filippi, in realtà sono le Amiche. Programmi di cucina che camminano di paripasso con programmi sportivi. In radio si sentono ormai più voci femminili che maschili. Sul web, il blogger da trecentomilionididollari è Donna (ma non italiana, questo è vero).

È che leggo twitt, post, pillole di videogiornali, che da stamattina non fanno altro che parlare di “senonoraquando”, e una domanda mi frulla in testa da quando ho preso coscienza di questa iniziativa: “MACHECAZZOAVETEDAMANIFESTARE?”.

Vado sul sito e leggo il vademecum:

· La manifestazione non è fatta per giudicare altre donne, contro altre donne, o per dividere le donne in buone e cattive. I cartelli o striscioni ne terranno conto.

· La manifestazione è fatta per esprimere la nostra forza e la nostra determinazione.

· Siamo donne fiere e orgogliose. Chiediamo dignità e rispetto per noi e per tutte. Siamo gelose della nostra autonomia e non ci lasceremo “usare”. Per questo non ci devono essere simboli politici o sindacali nei nostri cortei: vogliamo che sia anche rispettata la nostra “trasversalità”.

Allora:

  • Contro chi eravate?
  • Se ieri qualcuna si sentiva un po’ floscia non poteva prendere una supradin?
  • Io personalmente sono già fiero e orgoglioso di voltarmi e vedere VOI DONNE ITALIANE starmi di fianco. Perché forse non ve ne rendete conto, ma avete più palle di tanti piccoli uomini europei. Da quest’ultimo punto poi si evince che non erano ammessi simboli politici ecc. allora perché continuo a leggere che era la manifestazione delle donne del PD ?

Il primo pensiero che mi son fatto è che questa manifestazione sia nata dopo gli indecenti fatti degli ultimi tempi che hanno riguardato i vari Signori che conosciamo.

Ora mi chiedo. Voi Donne fiere, con la vostra dignità, ma come le giudicate le gentil signorine che si sono prestate, o meglio vendute, a tanto squallore? Come giudicate il “si” per quei famosi settemila euro?

Allora, io credo che nel nostro paese ci siano coglioni e zoccole. Il coglione è libero di fare le proprie proposte, la zoccola è libera di accettare la proposta del coglione.

Poi voltiamo un attimo lo sguardo e vediamo donne lapidate, donne nascoste dietro a un velo.

Donne violentate da istituzioni che dovrebbero proteggerle. Donne che praticamente non esistono. Mi dico quindi che dovremmo manifestare ogni giorno per loro, per la loro LIBERTA'.

Detto questo la domanda continua a girarmi in testa

MACHECAZZOAVETEAVUTODAMANIFESTARE?

sabato 12 febbraio 2011

Tra realtà e speranza cresce una pmi nella propria terra e oltre i confini. Il triste feedback napoletano.

E poi dite che a Napoli siamo arretrati con la tecnologia. Che non siamo a passo coi tempi. Leggete, leggete e capirete.

Web, blog, marketing, social network, massmedia, advertising, ebay, innovation,invertising, ecommerce, facebook,twitter.Tutti strumenti sui quali la nostra azienda ha puntato per risollevarsi, tutti canali su cui promuoviamo il nostro prodotto.

Abbiamo ispirato tesi universitarie, discussioni social. Siamo stati invitati a raccontare la nostra case history in lezioni universitarie. Siamo stati intervistati per raccontarlo.

Il nostro prodotto è consumato un po’ in tutto il mondo. Stiamo imparando a parlare inglese, svedese, greco, polacco, tedesco, australiano (si parla australiano in australia?), russo, tra qualche giorno ospiteremo una delegazione di imprenditori giapponesi che accoglieremo con un grasso おはようございます紳士。ようこそコーヒー焙煎Carbonelliする (Che sballo il traduttore di google, fa anche la traduzione fonetica) che pronuncerò così:” Ohayōgozaimasu shinshi. Yōkoso kōhī abu i Carbonelli suru”.Mmmm… forse.

Parlano di noi con retwitt, posts, ecc. i nostri stessi clienti promuovono il nostro prodotto con azioni di sharing. E le soddisfazioni più grosse arrivano attraverso i loro feedback. Alle 13.27 del 12 febbraio 2011 sulla nostra pagina ebay ce ne sono 5642 positivi e 4 neutri.

Londra, Varsavia, Ebay, website, social network, Berlino, Goteborg. Guagliù io sono napoletano (ssshhhh..), si si NAPOLETANO. Fiero. nato cresciuto e affermato a Napoli.Indovinate, però, l’unico feedback negativo, il più grosso, il più bello, il più crudo, da chi lo abbiamo ricevuto? Ebbene sì, da un concittadino. Si. Qualche giorno fa ci ritrovammo un pacco delle nostre cialde all’entrata della nostra struttura. Lo prendemmo, lo guardammo, lo girammo, e ci leggemmo il più bel feedback mai ricevuto:“e tu chist o’chiamm cafè? E vuliss esser pur pavat pe chesta merda? Fa na cosa, assiettet n’copp o’cess e bivatill tu”.

…………

Piango? Rido? Mi preoccupo? Sdrammatizzo? Bah, non lo so ancora. La cosa certa è che rifletto. Vado avanti e penso. Caffè Carbonelli ha 5642 feedback positivi su ebay. Ha decine di distributori in tutta europa. Io personalmente mi occupo della gestione marketing, delle vendite online, delle relazioni con i distributori esteri. Credo di poter dire di avere rapporti commerciali, lavorativi, con migliaia di persone. Alcuni di questi rapporti si tramutano in amicizie. Rifletto. Si rifletto. È come se vi conoscessi tutti, tutti voi che mi leggete, tutti voi che apprezzate il nostro prodotto. E nella mia terra, a casa mia, io mi ritrovo un commento del genere, un disprezzo assoluto, e chi ce lo ha lasciato non si è tolto neanche la soddisfazione di dircelo guardandoci negli occhi.

Qualche tempo fa ho ricevuto un feedback negativo su ebay. Ne ho parlato qui con voi, se ne è discusso, lo staff ebay lo ha rimosso spontaneamente. Quello stesso cliente poi si è scusato, ha rimosso il feedback ed è oggi un affezionato consumatore caffè Carbonelli.

Io non lo so se poi effettivamente a Napoli siamo arretrati. Mi piace pensare positivo, mi piace guardare la nostra ed altre storie di imprenditori che crescono a Napoli, da Napoli.

Ma mi dite chi rimuove adesso la mia delusione?

venerdì 28 gennaio 2011

Caffè Carbonelli ha fatto Invertising.



lunedì 24 gennaio 2011 si è tenuto, a Firenze, organizzato dal CNA e Fondazione sistema toscana, un evento denominato IBB (Internet Better Business). E noi dellaTorrefazione Caffè Carbonelli siamo stati indirettamente presenti grazie all' attenzione che Paolo Iabichino ha dedicato alla nostra impresa/intrapresa, proiettando al pubblico presente in sala, al termine di una sua esposizione, la videointervista che ho rilasciato ad Alessio Jacona e al prof. Stefano Epifani, per gli studenti di Comunicazione applicata alle imprese, dell'università La Sapienza.

Paolo è autore di "Invertising", un saggio illuminante per chi opera nel settore della comunicazione, ma ancor più per giovani imprenditori e manager aziendali.

in Invertising Paolo ci illustra come l' advertising si trasforma e cambia la sua direzione: una vera e propria inversione di marcia della pubblicità, dove la creatività diventa fondamentale per catalizzare l’attenzione del pubblico, non più considerato come un semplice target.In nome della rilevanza, dell’etica e di un rinnovato patto di fiducia tra brand e individui, il dialogo si sostituisce ai monologhi della réclame, la comunicazione diventa conversazione, lo shopping si fa condivisione e la persuasione si trasforma in consenso.

Aver puntato sul web, aver cercato nuovi mercati nel momento in cui l'economia nazionale e internazionale non attraversava e non attraversa tutt'oggi i propri anni migliori, aver aperto gli occhi, aver appreso e creato le giuste strategie, aver rischiato su canali alternativi che la popolazione media italiana non ancora conosce neanche, aver investito su noi stessi, sulla qualità del nostro prodotto, sulla professionalità del nostro lavoro, sulla cortesia, sui nervi, sulla passione che ci portiamo dentro, essere diventati "social" in un'economia che mira al profitto individuale, aver aperto le porte ai nostri clienti quando i nostri clienti le porte se le vedevano solo sbattute in faccia dalle altre aziende, aver creato un dialogo con loro, aver investito sugli uomini aziendali, piùttosto che sperperare ingenti somme per pubblicizzare un brand ancora del tutto sconosciuto. beh, tutto questo, a meno di cinque anni dal nostro primo posizionamento online, ha portato ottimi risultati.

Aver attratto l'attenzione di Paolo Iabichino, essere uno dei suoi esempi pratici in tanta illuminante teoria, ci fa ancora una volta prendere coscienza di quanto stiamo creando.

Ora possiamo dirlo: Caffè Carbonelli ha fatto Invertising.

giovedì 27 gennaio 2011

Caffè Carbonelli è Mad in Italy

Si si, è ufficiale, siamo Pazzi!

La Torrefazione Caffè Carbonelli è mad perchè la sua rinascita è partita quattro anni fa da un'idea pazza: un giorno ci siamo detti "perchè non proviamo a vendere il caffè su ebay?". dopo sei mesi, lo staff ebay, ci ha qualificati migliori venditori della piattaforma. Siamo mad perchè in quattro anni, da una profonda crisi aziendale, grazie alle potenzialità del web, e al nostro modo di trasformare la nostra impresa in intrapresa, siamo riusciti a decuplicare il nostro fatturato. Siamo mad perchè portiamo sul web il miglior caffè del mondo: quello napoletano, quello lavorato ancora artigianalmente con la vecchia tecnica della tostatura a legna. Siamo mad perchè siamo riusciti a trovare il giusto equilibrio tra tradizione e innovazione. Noi crediamo che la nostra rete commerciale siete voi che provate il nostro prodotto. Siamo certi che la vostra esperienza con Caffè Carbonelli è la nostra miglior pubblicità.

lunedì 17 gennaio 2011

Il caso aziendale della Torrefazione Caffè Carbonelli - L'INTERVISTA

Di seguito, la videointervista rilasciata dopo la partecipazione ad una delle lezioni del Prof. Stefano Epifani, per il corso di laurea in Comunicazione Applicate alle imprese, all'università La Sapienza, dove abbiamo presentato il caso aziendale della Torrefazione Carbonelli.

Un Particolare ringraziamento al prof. Stefano Epifani, ad Alessio Jacona, ed a Giorgio Brinchi (Lim Communication) per la regia.


mercoledì 15 dicembre 2010

Il caso aziendale della Torrefazione Caffè Carbonelli per una buona Comunicazione applicata alle imprese

Comunicazione Applicata alle Imprese.

Wow, quanto mi sarebbe piaciuto seguire un corso del genere. E poi, credetemi, aver conosciuto il Prof. Stefano Epifani, mi fa dire "Quanto avrei voluto seguire un corso del genere, col Prof. Epifani". Una persona, un docente, che ti fa vivere la materia. Ti ci porta "nella" materia.

E invece? e invece mi sono ritrovato io, me medesimo, ad essere parte integrante di una lezione in comunicazione applicata alle imprese. Un piacere, un onore, una soddisfazione.

Il giorno 13 dicembre sono stato invitato, insieme a Filippo Berto (Responsabile Marketing della Berto Salotti), proprio dal Prof. Epifani, presso l'università La Sapienza, ad esporre i nostri casi aziendali ai ragazzi del suddetto corso di laurea.

Ho cercato di comunicare loro in modo semplice, in modo naturale, esponendo quelli che sono stati i passaggi della mia azienda Torrefazione Caffè Carbonelli da piccola media impresa, a quella che mi piace definire una piccola media "intrapresa". Ho spiegato quella che è la figura dell' "intraprenditore". In quel momento io fungevo da "animatore" (uno dei sette elementi che compongono la figura dell'intraprenditore) della mia azienda, cioè quella figura pronta a viaggiare per divulgare, per comunicare, a chi sia pronto ad ascoltarlo, la vita e il lavoro della propria azienda.

Io spiegavo, ed ero allo stesso tempo la teoria per i ragazzi, e la pratica per il mio lavoro, per la mia azienda. Potere di una giusta comunicazione!

Il fulcro di ogni discorso è stato il web, le potenzialità che questo strumento può offrire ad una pmi, ed il modo con cui siamo riusciti a sfruttare questo canale per crearci un nuovo mercato. I ragazzi erano interessati, partecipi, presenti, aggiornati.

Presente a lezione, vi era Alessio Jacona, giornalista e blogger, che tentare di presentare in due righe sarebbe riduttivo. E' stato una sorta di moderatore tra la presentazione mia, quella di Filippo, e le domande dei ragazzi. Inoltre a fine lezione ha effettuato a me e Filippo, singolarmente, una breve intervista che vedremo presto online(un ringraziamento particolare a Giorgio Brinchi per il supporto tecnico).

Eravamo tutti presi dal racconto di Filippo, quando ad un tratto Alessio alza gli occhi dal suo Ipad, solleva il capo, mi guarda, si alza, viene verso di me e mi fa: "Ma quindi sei tu quello che ha inviato il caffè a Luca Sartoni a Vienna?", sorrido e gli faccio sì con la testa, sorride a sua volta ed esclama: "Un genio! sei un genio!". Ed eccola, che esplode, la "mia" comunicazione applicata alla "mia" impresa!

qualche mese fa, conobbi Luca Sartoni (Team leader, social media & internet marketing per 123people) a Firenze, al Toscanalab "internet better life", dove ero stato invitato a presentare sottoforma di Ignite il mio caso aziendale. Beh, Nei giorni seguenti leggo un tweet di Sartoni che lamentava la scarsa qualità del caffè austriaco. Qualche giorno dopo Luca si vede arrivare, presso il proprio ufficio, a Vienna, un kg di Caffè Carbonelli. Naturalmente posta i suoi ringraziamenti sui vari social network, retwitta la notizia, e come per magia, in una settimana mi arrivano vari contatti dall' Austria di nuovi potenziali clienti.

Io e Alessio abbiamo voluto raccontare questo aneddoto ai ragazzi che ci seguivano per far capire quanto veramente applicare una giusta comunicazione, facendola seguire da un piccolo gesto (come può essere stato l'omaggio del kg di caffè a Luca) praticamente a costo zero, possa essere molto più efficace di una sbadata, confusa, e pomposa comunicazione pubblicitaria standard che molto spesso non arriva a chi dovrebbe arrivare, e soprattutto ha dei costi elevaissimi.

Ahhh, il potere di una giusta comunicazione applicata all'impresa.

Io ringrazio davvero di cuore il Prof. Stefano Epifani, tutte le persone che ho citato in questo post, e i ragazzi che hanno seguito con attenzione il mio caso aziendale, quello della Torrefazione Caffè Carbonelli.